Zosangalatsa za Nikolai Gnedich - uwu ndi mwayi wabwino kuti mudziwe zambiri za ntchito ya wolemba ndakatulo waku Russia. Imodzi mwa ntchito zodziwika bwino za Gnedich ndi idyll "Asodzi". Kuphatikiza apo, adatchuka kwambiri atasindikiza kutanthauzira kwa Homer Iliad.
Chifukwa chake, Nazi zinthu zosangalatsa kwambiri za Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - wolemba ndakatulo komanso womasulira.
- Banja la Gnedich lidachokera kubanja lakale labwino.
- Makolo a Nikolai adamwalira akadali mwana.
- Kodi mumadziwa kuti ali mwana, Nikolai amadwala kwambiri nthomba, yomwe idasokoneza nkhope yake ndikumuchotsa m'maso?
- Chifukwa cha mawonekedwe ake osakopa, Gnedich adapewa kulumikizana ndi anthu, posankha kusungulumwa. Komabe, izi sizinamulepheretse kumaliza maphunziro ake ku seminare ndikulowa muofesi ya filosofi ya University of Moscow.
- Monga wophunzira, Nikolai Gnedich adasungabe ubale wabwino ndi olemba ambiri odziwika, kuphatikiza Ivan Turgenev (onani zochititsa chidwi za Turgenev).
- Nikolai chidwi kwambiri osati kulemba, komanso zisudzo.
- Zinamutengera Gnedich pafupifupi zaka 20 kuti amasulire Iliad.
- Chosangalatsa ndichakuti atatulutsa Iliad, Nikolai Gnedich adalandira ndemanga zambiri zoyamikiridwa ndi wolemba wotsutsa wolemba Vissarion Belinsky.
- Koma Alexander Pushkin adalankhula za kutanthauzira komweko kwa Iliad motere: "Kriv anali wolemba ndakatulo wa ku Gnedich, wosintha wakhungu Homer, kumasulira kwake ndikofanana ndi mtunduwo."
- Ali ndi zaka 27, Gnedich adakhala membala wa Russian Academy, wolandila laibulale ya Imperial Public Library. Izi zidakulitsa mkhalidwe wake wachuma ndikumulola kuti azikhala ndi nthawi yambiri pazachisangalalo.
- Msonkhanowu wa Nikolai Gnedich, munali mabuku oposa 1200, pakati pawo panali mabuku ambiri osowa komanso ofunika.
