"Chikumbutso cha Pascal", kapena "Pasule ya Amulet", Ndi lolembedwa pakachikopa kakang'ono, ngati chidule cha chidziwitso chodabwitsa chomwe Blaise Pascal adakumana nacho usiku wa Novembala 23-24, 1654. Anazisunga mpaka atamwalira atavala jekete.
Chikalatachi chikuwonetsa kusintha kwa moyo wa wasayansi wamkulu - "pempholo lake lachiwiri". "Chikumbutso" ichi chimayesedwa ndi ofufuza ngati "pulogalamu" yazaka zomaliza za moyo wa Pascal, zomwe mosakayikira zikuwonetsedwa ndi zolemba zake pazaka izi.
Werengani zambiri za moyo ndi sayansi yaukatswiri mu mbiri ya Blaise Pascal. Timalimbikitsanso kuti tisamalire malingaliro osankhidwa a Pascal, komwe tapeza zolemba zofunikira kwambiri kuchokera ku ntchito yake yotchuka "Malingaliro".
Wolemba mabuku wotchuka Boris Tarasov alemba kuti:
Chikumbutso ndi chikalata chofunikira kwambiri pamoyo wawo. Mmodzi amangoganiza kuti akadapanda kupezeka, monga m'moyo wa Pascal, malo ena osadutsika amayamba, osamveka kwa ochita kafukufuku komanso mbiri yake komanso ntchito yake.
Pokumbukira, Pascal amadzipandukira, ndipo amatero ndi chikhulupiriro chonse kuti palibe zitsanzo zambiri m'mbiri ya anthu. Ngakhale zitakhala zosamvetsetseka bwanji kwa ife polemba Chikumbutso, ndizosatheka kumvetsetsa Pascal mwiniwake osadziwa chikalatachi.
Chosangalatsa ndichakuti mawu oti "Chikumbutso", omwe amasiyana kwambiri ndi ntchito zonse za Pascal malinga ndi zomwe zili ndi kalembedwe kake, zidalembedwa koyamba papepala, ndipo patatha maola ochepa zidalembedwanso pamatumba.
"Chikumbutso cha Pascal" chidapezeka mwangozi atamwalira wasayansiyo: wantchito, yemwe anali kukonza zovala zake, adapeza chikalatacho chidasokedwa pansi pa camisole limodzi ndi chikalata. Pascal adabisira aliyense zomwe zidachitikazo, ngakhale kwa mng'ono wake Jacqueline, yemwe amamukonda kwambiri komanso amagwirizana naye kwambiri.
Pansipa pali mawu omasulira Chikumbutso cha Pascal.
Malembo a Pascal Memorial
CHAKA CHA CHISOMO 1654
Lolemba 23 Novembala ndi tsiku la St. Clement wa Papa ndi Martyr ndi ena ofera.
Eva wa Chrysogonus Woyera wofera chikhulupiriro ndi ena. Kuyambira pafupifupi teni ndi theka madzulo mpaka hafu pasiti pakati pausiku.
MOTO
Mulungu wa Abrahamu, Mulungu wa Isake, Mulungu wa Yakobo,
koma osati Mulungu wa Afilosofi ndi asayansi.
Chidaliro. Chidaliro. Kumverera, Chisangalalo, Mtendere.
Mulungu wa Yesu Khristu.
Deum meum et Deum vestrum (Mulungu wanga ndi Mulungu wanu).
Mulungu wanu adzakhala Mulungu wanga.
Kuiwala dziko ndi chilichonse kupatula Mulungu.
Zitha kupezeka panjira zomwe zikuwonetsedwa mu Uthenga Wabwino.
Kukula kwa mzimu wamunthu.
Atate wolungama, dziko silinakudziweni inu, koma Ine ndinakudziwani inu.
Joy, Joy, Joy, misozi yachisangalalo.
Ndinasiyana naye.
Chotsani ine fontem aquae vivae (akasupe amadzi amoyo andisiya)
Mulungu wanga, kodi mudzandisiya?
Musalole kuti ndisiyane naye kwamuyaya.
Uwu ndi moyo wosatha kuti akudziweni, inu Mulungu woona yekha ndi I.Kh.
Yesu Khristu
Yesu Khristu
Ndinasiyana naye. Ndinamuthawa, ndinamukana, ndinampachika.
Musalole kuti ndisiyane naye!
Ikhoza kusungidwa kokha mwa njira zosonyezedwa mu Uthenga Wabwino.
Kulekerera ndi kokwanira komanso kokoma.
Kumvera kwathunthu kwa Yesu Khristu ndi kuvomereza kwanga.
Chisangalalo Chamuyaya cha tsiku laulemerero padziko lapansi.
Maulaliki osayiwalika a tuos. Ameni (ndisayiwale malangizo anu. Ameni).
